Politique de confidentialité
Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi juridiquement. Deutsch
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
wohnung030.de
c/o cowork030
Hauptstr. 6c
10317 Berlin
Germany
E-mail : apartments030@gmx.de
L'essentiel en bref
Ce site ne dépose pas de cookies, n'utilise aucun service d'analyse ou de suivi et ne charge aucun contenu depuis des serveurs tiers. Les polices et les images sont stockées sur notre propre serveur. Nous ne traitons des données personnelles que lorsque vous nous envoyez une demande.
Si vous changez de langue, votre navigateur enregistre ce choix localement (localStorage) afin que la page s'affiche dans votre langue lors de votre prochaine visite. Cette information ne nous est pas transmise. La base juridique est le § 25, al. 2, n° 2 TDDDG.
Hébergement et fichiers journaux du serveur
Ce site est hébergé par le prestataire suivant : 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin. Un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 du RGPD a été conclu avec ce prestataire.
Lorsque vous consultez le site, le serveur web enregistre automatiquement les informations transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure, page consultée, URL de provenance (referrer), navigateur et système d'exploitation. Nous avons besoin de ces données pour exploiter le site de manière sûre et stable. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Les fichiers journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours, sauf s'ils sont nécessaires pour élucider un incident de sécurité.
Formulaire de demande et e-mail
Lorsque vous nous contactez via le formulaire ou par e-mail, nous traitons vos données (par exemple nom, entreprise, numéro de téléphone, adresse e-mail, dates et nombre de personnes) afin de répondre à votre demande et d'établir un devis. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
Le formulaire est transmis par e-mail à notre boîte de réception chez GMX (1&1 Mail & Media GmbH). Nous supprimons vos données une fois la demande traitée, dès lors qu'aucune obligation légale de conservation ne s'applique.
Si vous nous écrivez via WhatsApp, le message est transmis par le service de WhatsApp Ireland Limited (Dublin, Irlande). WhatsApp peut également transférer des données vers les États-Unis. Nous utilisons WhatsApp uniquement pour répondre à votre demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez nous écrire par e-mail.
Informations de WhatsApp sur la protection des données : https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d'opposition (art. 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné (art. 7, par. 3). Un simple message à apartments030@gmx.de suffit.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour nous est la Commissaire berlinoise à la protection des données et à la liberté d'information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, www.datenschutz-berlin.de).
Chiffrement
Ce site utilise le chiffrement TLS. Vous le reconnaissez à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Dernière mise à jour
Octobre 2026