Upravljavec
Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani, je:
wohnung030.de
c/o cowork030
Hauptstr. 6c
10317 Berlin
Germany
E-pošta: apartments030@gmx.de
Najpomembnejše na kratko
Ta spletna stran ne uporablja piškotkov, analitičnih ali sledilnih storitev in ne nalaga vsebin s tujih strežnikov. Pisave in fotografije so shranjene na našem lastnem strežniku. Osebne podatke obdelujemo le, ko nam pošljete povpraševanje.
Ko zamenjate jezik, vaš brskalnik to izbiro shrani lokalno (localStorage), da se stran ob naslednjem obisku prikaže v vašem jeziku. Ta podatek se ne prenaša k nam. Pravna podlaga je § 25 odst. 2 št. 2 TDDDG.
Gostovanje in dnevniške datoteke strežnika
Ta spletna stran gostuje pri naslednjem ponudniku: 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin. S ponudnikom imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi osebnih podatkov v skladu s členom 28 GDPR.
Ob obisku spletne strani strežnik samodejno shrani podatke, ki jih pošlje vaš brskalnik: IP-naslov, datum in čas, obiskano stran, napotitveni URL, brskalnik in operacijski sistem. Te podatke potrebujemo za varno in stabilno delovanje strani. Pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR. Dnevniške datoteke izbrišemo najpozneje po 14 dneh, razen če so potrebne za razjasnitev varnostnega incidenta.
Obrazec za povpraševanje in e-pošta
Ko nas kontaktirate prek obrazca ali po e-pošti, obdelujemo vaše podatke (na primer ime, podjetje, telefonsko številko, e-poštni naslov, termin in število oseb), da odgovorimo na povpraševanje in pripravimo ponudbo. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR.
Obrazec se pošlje po e-pošti v naš poštni predal pri GMX (1&1 Mail & Media GmbH). Vaše podatke izbrišemo, ko je povpraševanje zaključeno in ne veljajo več zakonski roki hrambe.
Če nam pišete prek WhatsAppa, se sporočilo prenese prek storitve družbe WhatsApp Ireland Limited (Dublin, Irska). WhatsApp lahko pri tem prenaša podatke tudi v ZDA. WhatsApp uporabljamo samo za odgovor na vaše povpraševanje. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR. Če tega ne želite, nam pišite po e-pošti.
Informacije o varstvu podatkov pri WhatsAppu: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa (člen 15 GDPR), popravka (člen 16), izbrisa (člen 17), omejitve obdelave (člen 18), prenosljivosti podatkov (člen 20) in ugovora (člen 21). Dano privolitev lahko kadarkoli prekličete (člen 7(3)). Zadostuje neformalno sporočilo na apartments030@gmx.de.
Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Za nas je pristojna berlinska pooblaščenka za varstvo podatkov in svobodo informacij (www.datenschutz-berlin.de).
Šifriranje
Ta spletna stran uporablja šifriranje TLS. Prepoznate ga po „https://“ in simbolu ključavnice v naslovni vrstici brskalnika.
Stanje
Oktober 2026