Политика конфиденциальности
Это перевод. Юридическую силу имеет версия на немецком языке. Deutsch
Ответственный за обработку данных
Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
wohnung030.de
c/o cowork030
Hauptstr. 6c
10317 Berlin
Germany
E-mail: apartments030@gmx.de
Самое важное вкратце
Этот сайт не устанавливает файлы cookie, не использует сервисы аналитики и отслеживания и не загружает контент со сторонних серверов. Шрифты и изображения хранятся на нашем собственном сервере. Персональные данные мы обрабатываем только тогда, когда вы отправляете нам запрос.
Если вы меняете язык, ваш браузер сохраняет этот выбор локально (localStorage), чтобы при следующем посещении страница открылась на вашем языке. Эта информация нам не передаётся. Правовое основание: § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG.
Хостинг и журналы сервера
Хостинг этого сайта предоставляет следующий провайдер: 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin. С провайдером заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR.
При посещении сайта веб-сервер автоматически сохраняет информацию, которую передаёт ваш браузер: IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, адрес ссылающейся страницы (referrer), браузер и операционную систему. Эти данные нужны нам для безопасной и стабильной работы сайта. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Журналы удаляются не позднее чем через 14 дней, если только они не нужны для расследования инцидента безопасности.
Форма запроса и электронная почта
Когда вы обращаетесь к нам через форму или по электронной почте, мы обрабатываем ваши данные (например, имя, компанию, номер телефона, адрес электронной почты, сроки и число человек), чтобы ответить на запрос и подготовить предложение. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR.
Данные формы передаются по электронной почте в наш почтовый ящик у GMX (1&1 Mail & Media GmbH). Мы удаляем ваши данные, когда запрос обработан и больше не действуют установленные законом обязанности по хранению.
Если вы пишете нам в WhatsApp, сообщение передаётся через сервис компании WhatsApp Ireland Limited (Дублин, Ирландия). При этом WhatsApp может передавать данные также в США. Мы используем WhatsApp только для ответа на ваш запрос. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Если вы этого не хотите, пожалуйста, напишите нам по электронной почте.
Информация WhatsApp о защите данных: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Ваши права
Вы имеете право на получение информации (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21). Данное согласие вы можете в любой момент отозвать (ст. 7 п. 3). Для этого достаточно сообщения в свободной форме на apartments030@gmx.de.
Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным органом для нас является Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Берлин (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, www.datenschutz-berlin.de).
Шифрование
Этот сайт использует шифрование TLS. Его можно узнать по «https://» и значку замка в адресной строке браузера.
Дата редакции
Октябрь 2026 года