Відповідальна особа
Відповідальною особою за обробку даних на цьому вебсайті є:
wohnung030.de
c/o cowork030
Hauptstr. 6c
10317 Berlin
Germany
Ел. пошта: apartments030@gmx.de
Коротко про головне
Цей вебсайт не встановлює файли cookie, не використовує сервіси аналітики чи відстеження і не завантажує вміст зі сторонніх серверів. Шрифти та зображення зберігаються на нашому власному сервері. Персональні дані ми обробляємо лише тоді, коли ви надсилаєте нам запит.
Якщо ви змінюєте мову, ваш браузер зберігає цей вибір локально (localStorage), щоб під час наступного відвідування сторінка відкрилася вашою мовою. Ця інформація нам не передається. Правова підстава: § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG.
Хостинг і журнали сервера
Цей вебсайт розміщено в такого провайдера: 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin. З провайдером укладено договір про обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR.
Під час відвідування вебсайту вебсервер автоматично зберігає інформацію, яку передає ваш браузер: IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, URL-адресу, з якої відбувся перехід (referrer), браузер та операційну систему. Ці дані потрібні нам для безпечної та стабільної роботи вебсайту. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. f Загального регламенту захисту даних (GDPR). Журнали сервера видаляються не пізніше ніж через 14 днів, якщо вони не потрібні для розслідування інциденту безпеки.
Форма запиту та електронна пошта
Коли ви звертаєтеся до нас через форму або електронною поштою, ми обробляємо ваші дані (наприклад, ім’я, компанію, номер телефону, адресу електронної пошти, терміни та кількість осіб), щоб відповісти на ваш запит і підготувати пропозицію. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. b GDPR.
Форма надсилається електронною поштою на нашу поштову скриньку в GMX (1&1 Mail & Media GmbH). Ми видаляємо ваші дані, коли запит опрацьовано і більше немає встановлених законом обов’язків щодо їх зберігання.
Якщо ви пишете нам у WhatsApp, повідомлення передається через сервіс компанії WhatsApp Ireland Limited (Дублін, Ірландія). WhatsApp може також передавати дані до США. Ми використовуємо WhatsApp лише для відповіді на ваш запит. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. b GDPR. Якщо ви цього не бажаєте, напишіть нам, будь ласка, електронною поштою.
Інформація WhatsApp про захист даних: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних (ст. 15 GDPR), їх виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) і заперечення (ст. 21). Надану згоду ви можете будь-коли відкликати (ст. 7 ч. 3). Для цього достатньо повідомлення в довільній формі на apartments030@gmx.de.
Ви також можете подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних. Компетентним органом для нас є Уповноважена з питань захисту даних і свободи інформації Берліна (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, www.datenschutz-berlin.de).
Шифрування
Цей вебсайт використовує шифрування TLS. Його можна розпізнати за «https://» і символом замка в адресному рядку вашого браузера.
Дата оновлення
Жовтень 2026 року